阳春曲 · 笔头风月时时过

姚燧 · 元代 · 曲

笔头风月时时过,眼底儿曹渐渐多。

有人问我事如何,人海阔,无日不风波。

译文

吟风咏月的笔墨生涯匆匆流过,眼底下儿孙小辈日渐增多。

有人问我人事如何。人海无边的辽阔,没有一天没有风波。

注释

风月:笔下描绘的清风明月。
儿曹:小儿辈,指晚辈的青年。
人海阔:指人事纷纭复杂。
风波:喻人事的复杂和仕途的艰险。

赏析

这首散曲起首二句是说词人原本喜欢描写清风明月,舞文弄墨地度过生涯,但现在青年一代已逐渐成长,写作的人越来越多了;紧接着三句用设问句明白说出自己的感受,叹息世道艰难。全曲严谨、沉稳;音韵、格律处处和谐,而且全曲无衬字,代表了文人曲的艺术风格。

标签

元曲
下一篇 返回诗文库 上一篇