江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
《江南》是一首歌唱江南劳动人民采莲时愉快情景的采莲民歌。这首民歌不仅反映了采莲时的场景和采莲人欢快的心情，还以简洁明快的语言，回旋反复的音调，优美隽永的意境，清新明快的格调，勾勒了一幅明丽美妙的图画。从另一种角度看，它还是一首情歌，那在田田莲叶间穿梭嬉游的游鱼，恰似北方青纱帐里掩映的曼妙少女——前者在碧波中投下灵动倒影，后者于绿浪间若现娇羞身影，隐含着青年男女相互嬉戏，追逐爱情的意思。