和张仆射塞下曲 · 其三

译文

夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。

正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞，刹那间弓刀上落满了雪花。

注释

1 月黑 : 没有月光。
2 单于 : 匈奴的首领。这里泛指袭扰唐朝的游牧民族首领。
3 遁 ( dùn ) : 逃。
4 将 ( jiàng ) : 率领。
5 轻骑 : 轻装快速的骑兵。骑：骑兵。
6 逐 ( zhú ) : 追赶。
7 满 ( mǎn ) : 沾满。
8 弓刀 : 像弓一样弯曲的军刀。

赏析

本诗以凝练笔触勾勒出雪夜追敌的壮烈场景，展现将士的英勇与边塞的肃杀。第一句以“月黑”渲染无光暗夜，借“雁飞高”的反常现象暗示敌军潜逃的骚动，渲染战前紧张氛围。第二句直写敌军首领趁夜溃逃，点明事件核心，凸显我军威慑力与胜利态势。第三句刻画将军果断下令追击的果敢形象，“轻骑”既显战术敏捷，又暗含必胜信念。第四句以漫天飞雪覆盖武器的细节，既烘托严寒环境，又以静制动，暗示将士无畏严寒、蓄势待发的英姿。全诗展现了边塞真实生动的军队生活，以及将士们勇敢无畏的品格情怀，把边关将士善战又满怀豪情的磅礴气势，描绘得十分生动，这首诗内容充实，含义深刻，气势宏大。

标签