望天门山

译文

长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。

两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。

注释

1 开 : 劈开，断开。
2 中断 : 江水从中间隔断两山。
3 楚江 : 长江中下游部分，河段在古代流经楚地，所以叫楚江。
4 至 ( zhì ) : 到。
5 此 ( cǐ ) : 这里。
6 回 ( huí ) : 回旋，回转。因为东、西梁山夹峙在长江两岸，所以江水流经这里打回旋。
7 两岸青山 : 分别指东梁山和西梁山。
8 相 ( xiāng ) : 交互，动作由双方来。
9 出 ( chū ) : 突出，出现。
10 孤帆 : 帆：挂在桅杆上的布篷，常被用来指船。一只小船。
11 一片 : 在这里可以解释为一叶、一条，用来表示小舟的数量。
12 日边来 : 指孤舟从天水相接处的远方驶来，远远望去，仿佛来自日边。

赏析

《望天门山》是一首山水诗，此诗描写了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景。前两句用铺叙的方法，描写天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势；后两句描绘从两岸青山夹缝中望过去的远景，呈现出一种动态美。全诗通过对天门山景象的描述，赞美了大自然的神奇壮丽，表露了作者初出巴蜀时乐观豪迈的情感和自由洒脱、无拘无束的精神风貌。作品意境开阔，气象雄伟，动静虚实，相映成趣，并能化静为动，化动为静，表现出一种新鲜的意趣。

标签