天净沙 · 宁可少活十年

严忠济 · 元代 · 曲

宁可少活十年,休得一日无权,大丈夫时乖命蹇。有朝一日天随人愿,赛田文养客三千。

译文

宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。

注释

天净沙:又名塞上秋,属于越调宫曲调。体段短小,宜即兴抒情。
时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。

赏析

该曲平白如话,言简意赅,曲中采用直抒胸臆的抒情方式和反语的修辞手法,一针见血地道出权利在某些人心目中的地位,既写出了作者的人生体验,同时也表现出他对强权社会的愤怒谴责、对命运和现实不屈服的精神。

标签

元曲
下一篇 返回诗文库 上一篇