欲寄君衣君不还，不寄君衣君又寒。寄与不寄间，妾身千万难。
想要给你寄御寒的冬衣，又怕你不再回家；不给你寄御寒的冬衣，又怕你过冬挨冻受寒。在寄与不寄之间徘徊不定，真是感到千难又万难。
此曲写妻子想给外出的丈夫寄衣时的复杂心情：不寄衣怕夫挨冷，寄去又怕丈夫不归。全曲颇具乐府风味，以浅白的口语把妻子思念与体贴丈夫的心情表达得极其委曲与深刻。其文字直白，感情丰厚，平中见奇，堪称是大家手笔。