望洞庭

译文

风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。

遥望洞庭，山青水绿，林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。

注释

1.洞庭湖：湖名，今湖南省北部。
2.湖光：湖面的波光。
3.两：指湖光和秋月。
4.和（hé）：指水色与月光互相辉映。
5.潭面：指湖面。
6.镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。
7.白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。
8.青螺：这里用来形容洞庭湖中的洞庭山。

赏析

《望洞庭》是一首山水诗。此诗描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色，表达了诗人对洞庭风光的喜爱和赞美之情，展现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。首句描写湖水与素月交相辉映的景象，第二句描绘无风时湖面平静的情状，第三、四句集中描写湖中的君山。全诗选择月夜遥望的角度，将千里洞庭尽收眼底，抓住最有代表性的湖光山色，轻轻着笔，通过丰富的想象、巧妙的比喻，别出心裁地将洞庭美景呈现于纸上，显示出诗人惊人的艺术功力。

标签